Here is the second of a two-part panel discussion with professional proofreaders Tammy Gross of proofmyspec.com and Bill Donovan of screenwritingcommunity.net about proofreading and its connection with screenwriting, along with some info about the proofreaders themselves.
Part one can be found here.
When you proofread a screenplay, do you also take on the role of story analyst?
Tammy Gross (TG): Not as a primary service, but yes. Since I’m reading it anyway, I do offer inexpensive add-ons if a writer wants some basic “coverage.” And even with proofreading, there are some story issues which may be addressed during the edit if there’s a problem with consistency and/or continuity.
Before I started my proofreading service, I took a course on story analysis and offered a coverage service. I soon learned how bad formatting and text were too distracting for my left brain. It’s agony for me to look past multiple errors/issues.
Bill Donovan (BD): To a limited degree, yes. However, I put these and other words at the top of every set of notes I give back with the proofread copy:
“These are not the words of an expert script analyst … I strongly hope not to hurt your feelings … To the extent that you find my comments on your story to be wrong-headed, pointless, or insensitive, you are hereby counseled and, with regret for any hurt feelings, encouraged to ignore them.”
What’s your writing background?
TG: The agony of trying to look past typos sent me down an editing path in my 20s. I read a book published through a major publishing house that had multiple errors in the soft-cover version. I sent my corrections to the publisher, and the author contacted me personally to thank me. Ever since, I’ve honed my editing skills.
My life plan was “sing while I’m young and write when I’m old.” I did write a couple of novels in my 20s and managed to have some sort of writing or editing responsibility in every “real” job I ever worked, whether at a church, a bank or Fortune 500 company.
In 2008, while taking a break from singing, I learned about a couple of female pirates. These historical swashbuckling stories fascinated me. I traveled the world researching pirates (including falling victim to real ones in the Bahamas) and learning about writing screenplays. I haven’t looked back.
So far, every script I’ve entered in contests has placed or won. In fact, my first script won the first contest I ever entered. Since then, I’ve realized that my ability to write in “the language of screenplay” was getting me further than better storytellers due to their weaker technical skills.
I’m currently writing an adventure story for a producer who found me because of one of my scripts (which I also turned into a YA book).
BD: -Screenplay contest judge (three contests)
-Screenplay contest executive (11 screenplay contests, 5 scene-writing contests, two logline contests)
-Two of my own screenplays won three first prizes equaling $30,104 in prize money in today’s dollars.
-Former Editor of Creative Screenwriting Magazine
-Author of three e-books for screenwriters to date; a fourth is upcoming
-USC Master of Fine Arts, Screenwriting and Filmmaking
-Copy desk chief at a daily newspaper, the Morristown, N.J., Daily Record
-Copy editor at the Associated Press
-Copy editor at another daily newspaper, The Record, Hackensack, N.J.
-Copy editor for several business-to-business trade publications
-11,200+ published pages and screenplays edited/proofread over the years
-News stories I wrote and/or edited won five national journalism awards.
How’d you get into proofreading?
TG: Totally by accident. I started a screenwriting group where we would table-read 10 pages of each writer’s script. I found myself making lots of corrections on everybody’s pages, and many of them asked me to proofread their entire scripts. It was a little overwhelming, due to also running a thriving music-arranging business at the time, so I put up a website to help me prioritize and charged a low but fair fee.
And it’s good that I did, because after the 2007 writers’ strike, followed by the recession, the spec-writing business boomed while music arranging fizzled.
BD: For an upcoming book, I surveyed and interviewed producers, agents, screenplay readers, directors, contest judges, and contest executives, asking them for their comments on the most common and the worst mistakes they see. Within the screenplay, proofreading and editing mistakes were named both the most common and most disliked by people in the industry.
How can people get in touch with you to find out more about the services you provide?
Readers of this blog are more than familiar with my love/appreciation of pie. What’s your favorite kind?
TG: Humble. I should eat more of that and less Key lime.
BD: 1. Great pizza. 2. Pumpkin, my own homemade recipe. 3. Blueberry, Comstock filling, augmented.